Reza Mirabi

Language of the birds

Language of the birds
11 jul '26 t/m 12 jul '26
Reza Mirabi

Twee dansers en het Perzische strijkinstrument kamancheh roepen in Language of the Birds op om écht te luisteren en verbinding te maken in een wereld die uit elkaar valt.

Programma onderdeel Julidans NL

Wereldpremière


Locatie Frascati
Zaal Frascati 2
Duur nnb
Genre Dans
Taal Language no problem

Language of the Birds


In 1987 werd het laatste gezang opgenomen van de inmiddels uitgestorven Moho-vogel: een roep naar een partner die nooit meer zou antwoorden. Een lied gezongen in leegte. Voor maker Reza Mirabi riep dat geluid een onverwachte herinnering op aan een tekst die hij als kind leerde kennen – Mantiqut-Tayr, of De samenspraak van de vogels, een twaalfde-eeuws soefi-gedicht. Daarin komen vogels van over de hele wereld samen rond één vraag: hoe reageren we op een wereld die uit elkaar lijkt te vallen?

Die vraag is sindsdien niet minder urgent geworden.

Mirabi vertaalt deze eeuwenoude allegorie naar het heden in Language of the Birds. Daarin verweven zich de choreografie voor twee dansers, livemuziek van Saba Alizadeh op de kamancheh (een Perzisch strijkinstrument), vermengd met elektronische en noise-invloeden, animaties van Reza Riahi en tweetalige storytelling van vocalist Samin Ghorbani.
-|-
De zoektocht van de vogels naar een leider wordt doorkruist door echte verhalen: twee zussen die in Gaza de vogels tellen die nog over zijn, dierenartsen die in Delhi duizenden roofvogels redden, een tsunami-overlevende op de Nicobaren die door vogels werd gewaarschuwd, een duif die spreekt vanaf de daken van Teheran.

De voorstelling zoekt geen definitieve antwoorden en velt geen oordeel. Ze opent ruimte voor aandacht, voor luisteren, voor de vragen die we zelden hardop stellen. Hoe ontmoeten we elkaar nog, over afstand, verschil en ontwrichting heen? Die stemmen samen – mens en dier, oud en nieuw, hier en ver – vormen de eigenlijke taal van de voorstelling.

ZIE MEER EN PROFITEER!

Tijdens Julidans kan je verschillende voorstellingen op één dag beleven. Zo geniet je van lekker veel dans en maak je je festivalervaring compleet. Hoe meer voorstellingen je boekt, hoe hoger het voordeel. Je ontvangt 10% korting bij het boeken van 2 verschillende voorstellingen en 20% korting bij 3 verschillende voorstellingen of meer.

Naast Language of the birds op 11 juli kan je op dezelfde dag ook zien:

-|-Naast Language of the birds op 12 juli kan je op dezelfde dag ook zien:

Reza Mirabi

Reza Mirabi (Iran/Duitsland, 1988) is choreograaf, beeldend kunstenaar en storyteller. Hij studeerde Fine Arts aan de Universiteit van Mumbai en rondde het masterprogramma DAS Choreography af aan de Hogeschool voor de Kunsten Amsterdam. In zijn werk – dat zich beweegt tussen dans, geluid en poëzie – onderzoekt hij hoe luisteren een choreografisch en politiek proces kan zijn, en hoe verhalen van ontheemding en verlies in het lichaam worden gedragen.

Credits

Concept, tekst & regie Reza Mirabi
Co‑creatie, geluidscompositie & performance Saba Alizadeh
Geluidscompositie & performance Astrønne, Khaled Abdou
Choreografie & performance Gustavo Ciríaco, Matilde Bassetti
Tekst & performance Sher Doruff

-|-Creatief geluids‑ & lichtontwerp Jethro Cooke
Installatie Lauriane Daphne Carl
Video ro.heinrich, Siavash Naghshbandi
Mede mogelijk gemaakt door Frascati

MEER

Language NP Language no problem Mercury Rising Mercury Rising Jefta van Dinther
Sluiten Jefta van Dinther Mercury Rising
11 jul '26 t/m 12 jul '26
In Mercury Rising verweven drie performers gebarentaal en dans tot één vloeiende bewegingstaal.
Language NP Language no problem Combat des lianes Combat des lianes Zora Snake
Sluiten Zora Snake Combat des lianes
09 jul '26 t/m 11 jul '26
In de rauwe, rituele dansvoorstelling Combat des lianes verzetten lichamen zich tegen vernietiging. In een denkbeeldig woud worden strijd, verbondenheid en overleving fysiek voelbaar.
Language NP Language no problem Again Forever Again Forever Lisa Vereertbrugghen / CAMPO
Sluiten Lisa Vereertbrugghen / CAMPO Again Forever
10 jul '26 t/m 11 jul '26
Again Forever brengt een radicale heruitvinding van de slow- of schuifeldans: een intiem, collectief ritueel dat blootlegt hoe dans sociale codes bevestigt én openbreekt.
Language NP Language no problem Shiraz Shiraz Armin Hokmi
Sluiten Armin Hokmi Shiraz
04 jul '26 t/m 05 jul '26
In de hypnotische choreografie Shiraz reageren lichamen, ritme en ruimte voortdurend op elkaar en word je langzaam meegetrokken in haar cadans.
Language NP Language no problem Winged Winged Kalpana Raghuraman / Kalpanarts / HIIIT
Sluiten Kalpana Raghuraman / Kalpanarts / HIIIT Winged
11 jul '26 t/m 12 jul '26
Winged is een ode aan de natuur en aan het vermogen van mensen om samen ritme te vinden. Een zintuiglijke ervaring die je meeneemt als een vlucht.
Language NP Language no problem L.A.V.A. L.A.V.A. Emio Greco & Pieter C. Scholten / Roberto Zappalà / ICK Dans Amsterdam
Sluiten Emio Greco & Pieter C. Scholten / Roberto Zappalà / ICK Dans Amsterdam L.A.V.A.
03 jul '26 t/m 05 jul '26
Twee radicale danswerelden ontmoeten elkaar in L.A.V.A., een zinderend speelveld waarbij verschil geen grens vormt, maar de motor van nieuwe beweging.
Language NP Language no problem RI TE RI TE Israel Galván & Marlene Monteiro Freitas
Sluiten Israel Galván & Marlene Monteiro Freitas RI TE
08 jul '26 t/m 09 jul '26
Twee iconische lichamen, twee schijnbaar onverenigbare tradities. In RI TE botsen flamenco en performance in een speels duel van ritme, stilte en fysieke spanning.