Jefta van Dinther
Mercury Rising
In Mercury Rising verweven drie performers gebarentaal en dans tot één vloeiende bewegingstaal.
Wat gebeurt er als taal niet letterlijk vertaald wordt, maar een fysieke, zichtbare vorm aanneemt? In Mercury Rising onderzoekt choreograaf Jefta van Dinther communicatie als artistiek materiaal. Samen met Dawn Jani Birley, Rita Mazza en Lukas Malkowski ontwikkelt hij een hybride bewegingstaal waarin gebarentaal, geste en dans samenvloeien. Geen vertaling, geen ondertiteling. Taal ontvouwt zich hier als beweging, terwijl het lichaam een plek wordt waar betekenis wordt gecreëerd, ontkracht en getransformeerd.
Programmaonderdeel Julidans On Stage
Nederlandse première
Locatie Frascati
Zaal Frascati 1
Duur 70 minuten
Taal Language no problem
Mercury Rising
Op het podium bewegen de drie performers met grote precisie. Hun handen en armen tekenen razendsnelle reeksen gebaren. Een groot, verschuivend frame kadert de ruimte: wat binnen het kader gebeurt is scherp, wat daarbuiten is vervaagd. Zo ontstaat een spel tussen het zichtbare en onzichtbare, tussen begrijpen en loslaten.
Een horizon van subwoofers zenden lage frequenties door de zaal, voelbaar in de borst, in de voeten, tot op het bot. Vibratie wordt tastbaar, en zo ontstaat een gedeelde ervaring voor Dove, slechthorende en horende toeschouwers tegelijk.
-|-De titel Mercury Rising verwijst naar kwik: een vloeibare stof die altijd in beweging is. Betekenis ligt niet vast, maar verandert voortdurend door wat de performers met hun lichaam doen. Tegelijk laat de voorstelling ook zien dat volledig begrip een illusie is. En dat juist dat onvolledige, gedeelde zoeken naar betekenis ons dichter bij elkaar kan brengen.
ZIE MEER EN PROFITEER!
Tijdens Julidans kan je verschillende voorstellingen op één dag beleven. Zo geniet je van lekker veel dans en maak je je festivalervaring compleet. Hoe meer voorstellingen je boekt, hoe hoger het voordeel. Je ontvangt 10% korting bij het boeken van 2 verschillende voorstellingen en 20% korting bij 3 verschillende voorstellingen of meer.
-|-Naast Mercury Rising op 11 juli kan je op dezelfde dag ook zien:
- Lisa Vereertbrugghen - Again Forever
17:00 uur, Brakke Grond - Reza Mirabi -Language of the birds
19:00 uur, Frascati
Naast Mercury Rising op 12 juli kan je op dezelfde dag ook zien:
- Reza Mirabi - Language of the birds
19:00 uur, Frascati
Jefta van Dinther
Jefta van Dinther is choreograaf en danser, werkzaam tussen Berlijn en Stockholm. In zijn werk onderzoekt hij hoe het lichaam betekenis produceert en hoe die betekenis kan verschuiven, vervormen of verdwijnen. Zijn werk staat bekend om zijn fysieke precisie, hypnotische intensiteit en sterke visuele werelden. Van Dinther presenteert zijn werk op internationaal toonaangevende festivals en in theaters, waaronder Tanz im August, Julidans en ImPulsTanz. Met voorstellingen als GRIND, Plateau Effect,Dark Field Analysis en het tweeluik On Earth I’m Done heeft hij zich gevestigd als een van de meest invloedrijke choreografen van zijn generatie.
Credits
Choreografie Jefta van Dinther
Gemaakt en uitgevoerd door Rita Mazza, Dawn Jani Birley, Lukas Malkowski
Kostuums en scenografie Cristina Nyffeler
Lichtontwerp Jonatan Winbo
Geluidsontwerp David Kiers
Backdrop Gonçalo Sena
Dramaturgie Gabriel Smeets
Artistiek advies Maja Zimmermann
Technische leiding Andrea Parolin en Fabian Bleisch
Licht Fabian Bleisch
Geluid Andrea Parolin
Management Sven Neumann
Productieleiding Uta Engel en Romy Hansford-Gerber
Distributie Sarah De Ganck, ART HAPPENS
Financieel management transmissions GmbH (DE) en Interim kultur AB (SE)
-|-Mercury Rising is geproduceerd door Jefta van Dinther
Coproductie Norrlandsoperan Umeå, Dansens Hus Stockholm, Dansnät Sverige, HAU Hebbel am Ufer Berlin, PACT Zollverein Essen, CNDC Angers
Gefinancierd door Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion
en Fonds Darstellende Künste
In 2025 werd Jefta van Dinther gefinancierd door Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion en Swedish Arts Council
De presentatie van deze voorstelling wordt ondersteund door: Nationales Performance Netz (NPN)
We erkennen de steun van Canada Council for the Arts.
Fotografie Cecilia Gaeta, Szymon Stephniak
