Tânia Carvalho (PT)

Versa-vice

Versa-vice
02 jul '23 t/m 03 jul '23
Tânia Carvalho (PT)
Sluiten
Julidans

Versa-vice

Tânia Carvalho (PT)

Voorstellingen

Helaas, op dit moment zijn er geen voorstellingen beschikbaar.

Caleidoscopisch statement of life

Tânia Carvalho put uit een wonderbaarlijk flamboyante waaier aan stijlen uit de dans-, film- en kunstgeschiedenis om er een vervreemdend maar altijd diep emotioneel universum mee op te roepen. In Versa-vice ziet de choreograaf hoop voor de toekomst, door het monster van polarisatie in de bek te kijken.

Julidans
Hoofdprogramma

Duur 60 minuten
Locatie Internationaal Theater Amsterdam
Zaal Grote Zaal

Nagesprek met Tânia Carvalho 3 juli

Tânia Carvalho’s voorliefde voor het experimenteren met stijlen en technieken komt tot een voorlopig hoogtepunt in Versa-vice volgens de choreograaf zelf een viering van emoties in roerige tijden. De mix van commedia dell’arte, romantiek, expressionisme, stomme film, mime en hedendaagse dans leidt bij Carvalho tot een droomstaat die je op raadselachtig, mystiek terrein brengt.

We zien dansers met beschilderde gezichten toewerken naar hun catharsis: aanvankelijk eenzaam dolend, later steun en troost zoekend bij elkaar. Door middel van opstuwende energie komt er ten slotte verlichting, een kanteling – iets wat kan leiden tot een hoopvolle toekomst met en voor elkaar?
-|-Versa-vice staat voor dood en leven, fantasie en werkelijkheid, waak en slaap, het mystieke en het dichterlijke. In een theatrale eredienst vol aangrijpende, vaak huiveringwekkende tableaus roept de choreograaf polarisaties en tegenstellingen op die in feite elkaars spiegelbeeld zijn. Mét de uitnodiging om in de volle diepte van de spiegel te kijken. Carvalho: “We zijn allemaal kleine stukjes van dezelfde puzzel. We zijn bedoeld om van elkaar te verschillen, zodat we elkaar kunnen vasthouden.”

© Rui Palma
© Rui Palma

CREDITS


choreografie en artistieke leiding Tânia Carvalho
interpretatie Andriucha, Beatriz Marques Dias, Bruno Senune, Catarina Carvalho, Cláudio Vieira, Filipe Baracho, Luís Guerra, Matthieu Ehrlacher, Nina Botkay
stem Tânia Carvalho
gedicht Fernando Pessoa
lichtontwerp & technische leiding Anatol Waschke
geluidsproductie en geluidsontwerp Juan Mesquita
muziek Tânia Carvalho
kostuums ontwerp Cláudio Vieira e Tânia Carvalho
meester naaister Rosário Balbi
uitvoerende leiding Vítor Alves Brotas
administratie & financiën Janine Lages
communicatie & persadvies Maria João Bilro
foto Rui Palma
video Christo Roussev
boeken Colette de Turville
logistiek Leonardo Garibaldi
productie Agência 25 -|-
co-productie Culturgest (Portugal), Estúdio 25 (Portugal), Julidans Amsterdam (Países Baixos), La Briqueterie - CDCN du Val-de-Marne / Biennale de Danse du Val-de-Marne (France), Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de- France dans le cadre du dispositif Accueil-Studio (France), Teatro Municipal do Porto – Rivoli e Campo Alegre / DDD – Festival Dias da Dança (Portugal), Théâtre Jacques Carat Cachan (France), Theatro Circo (Portugal), Teatro Viriato (Portugal).
samenwerking Teatro Académico de Gil Vicente / Convento de São Francisco / Abril Dança em Coimbra (Portugal)
co-productie residenties Culturgest (Portugal), Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France dans le cadre du dispositif Accueil-Studio (France), O Espaço do Tempo (Portugal).
steun República Portuguesa – Cultura | DGARTES 2021-22 (via Estúdio 25), Câmara Municipal de Lisboa - Polo Cultural Gaivotas | Boavista, Casa-Atelier - Fundação Arpad Szenes - Vieira da Silva, Forum Dança, Loja das Maquetas.
dankbetuigingen Chá de Agulhas - Susana Oliveira, Maria Manuela da Silva Alves.

MEER JULIDANS

Language NP Language no problem Banenzwemmers Banenzwemmers Susanne Marx (NL) / VET
Sluiten Susanne Marx (NL) / VET Banenzwemmers
Danshoorspel in het zwembad met een cast van enthousiaste zwemmers
Language NP Language no problem Don't clap for crap Don't clap for crap Vincent Riebeek (NL)
Sluiten Vincent Riebeek (NL) Don't clap for crap
Remake van een onbetamelijke hedendaagse cultklassieker.
Language NP Language no problem Lynx Lynx Astrit Ismaili (XK)
Sluiten Astrit Ismaili (XK) Lynx
Een steeds veranderende samenstelling van snaren en een kakofonie van geluiden
Language NP Language no problem Julidans x WhyNot: OFF VENUE Julidans x WhyNot: OFF VENUE Julidans x WhyNot
Language NP Language no problem Unearth Unearth Jefta van Dinther (SE)
Sluiten Jefta van Dinther (SE) Unearth
Reis naarbinnen in een vier uur durende trance-ervaring
Language NP Language no problem Woods Woods Clarice Lima (BR) / Futura / Linha de Fuga
Sluiten Clarice Lima (BR) / Futura / Linha de Fuga Woods
Bespiegeling over hoe de natuur een rol speelt in de sociale structuren van de stad
Language NP Language no problem Cosmic Latte Cosmic Latte Sonya Lindfors (CM/FI)
Sluiten Sonya Lindfors (CM/FI) Cosmic Latte
Toekomstdroom waarin zwart en wit geen tegenpolen zijn maar één
Language NP Language no problem NOM.NOS NOM.NOS Gil Gomes Leal (NL) / Amenti Theatre Company / Ulrike Quade Company
Sluiten Gil Gomes Leal (NL) / Amenti Theatre Company / Ulrike Quade Company NOM.NOS
Dans- en poppentheater geïnspireerd op West-Afrikaanse mythen en rituelen
Language NP Language no problem City Horses City Horses Helena Byström & Anna Källblad (SE)
Sluiten Helena Byström & Anna Källblad (SE) City Horses
Als een kudde wilde paarden langs monumentale plekken van Amsterdam
Language NP Language no problem Fortune Fortune Club Guy & Roni (NL) / Navdhara India Dance Theatre (IN) / Slagwerk Den Haag (NL)
Language NP Language no problem Julidans at the park Julidans at the park Andreas Hannes e.a.
Language NP Language no problem Julidans at the park Julidans at the park the 100 hands / Zwermers / Dalton Janssen
Language NP Language no problem Cheikhats, a ritual beyond binary thinking Cheikhats, a ritual beyond binary thinking Kabareh Cheikhats & Female Economy (MA/NL)
Language NP Language no problem Sway Sway Andreas Hannes (GR/NL)
Sluiten Andreas Hannes (GR/NL) Sway
Zwaaien en zwieren, in graduele verschuivingen en verrassende uitbarstingen
Language NP Language no problem Shadow Survivors Shadow Survivors Cie Zora Snake (CAM/FR)
Sluiten Cie Zora Snake (CAM/FR) Shadow Survivors
Zestig minuten furieus dynamische dans uit Kameroen.
Language NP Language no problem Neighbours Neighbours Brigel Gjoka, Rauf 'RubberLegz' Yasit & Rusan Filiztek i.c.w. William Forsythe (GB)
Sluiten Brigel Gjoka, Rauf 'RubberLegz' Yasit & Rusan Filiztek i.c.w. William Forsythe (GB) Neighbours
In hoeverre zijn ‘buren’ verschillend, maar vooral: waarin ontmoeten ze elkaar?
Language NP Language no problem #THISISBEAUTY #THISISBEAUTY Lisi Estaras (AR/BE) / MonkeyMind Company
Language NP Language no problem INK INK Dimitris Papaioannou (GR)
Sluiten Dimitris Papaioannou (GR) INK
Hypervisueel universum voor een mythologie van onze tijd
Language NP Language no problem Into the Hairy Into the Hairy Sharon Eyal & Gai Behar (IS/FR) / L-E-V
Sluiten Sharon Eyal & Gai Behar (IS/FR) / L-E-V Into the Hairy
Kolkende dans, verleidelijk, diep sensueel, ongrijpbaar
Language NP Language no problem Double bill: Sepia & Nomads Double bill: Sepia & Nomads Stav Struz Boutrous (IS)
Sluiten Stav Struz Boutrous (IS) Double bill: Sepia & Nomads
Folklore uit de Kaukasus regio en de Sovjet Unie vertaald naar een persoonlijke, actuele bewegingstaal
Language NP Language no problem Opening: Foreshadow Opening: Foreshadow Alexander Vantournhout (BE) / not standing
Language NP Language no problem Controle Controle 155 / Maas Theater en Dans (NL)
Sluiten 155 / Maas Theater en Dans (NL) Controle
Kamikaze-energie en hiphop-slapstick rond het dertigersdilemma.
Language NP Language no problem Navy Blue Navy Blue Oona Doherty (IR) / OD WORKS
Sluiten Oona Doherty (IR) / OD WORKS Navy Blue
Marineblauwe zoektocht naar een groter goed.
Language NP Language no problem Vástádus eana - The answer is land Vástádus eana - The answer is land Elle Sofe Sara (NO)
Sluiten Elle Sofe Sara (NO) Vástádus eana - The answer is land
Het recht op zelfbeschikking in een intieme relatie met de aarde
Language NP Language no problem Versa-vice Versa-vice Tânia Carvalho (PT)
Language NP Language no problem Akal Akal Radouan Mriziga (MR/BE) for Dorothée Munyaneza (RW/FR)
Sluiten Radouan Mriziga (MR/BE) for Dorothée Munyaneza (RW/FR) Akal
Goddelijke female power in een magisch samenspel van dans en rituelen, poëzie en rap.
Language NP Language no problem Nomadics Nomadics Lisbeth Gruwez & Maarten Van Cauwenberghe (BE) / Voetvolk
Sluiten Lisbeth Gruwez & Maarten Van Cauwenberghe (BE) / Voetvolk Nomadics
Een wandeling in de natuur als aanloop naar een compleet nieuwe theaterervaringIn Nomadics van Voetvolk, het Vlaamse dansgezelschap van Lisbeth Gruwez en Maarten Van Cauwenberghe, wordt wandelen tot levenskunst verheven. Stap voor stap verstillen, in verbinding met de natuur rond Amsterdam. Met...
Language NP Language no problem MIKE MIKE Dana Michel (CA)
Sluiten Dana Michel (CA) MIKE
Gedurfde bewegingsinstallatie over vertrouwen, in jezelf én anderen.
Language NP Language no problem Silent Legacy Silent Legacy Maud Le Pladec feat. Jr Maddripp (FR)
Sluiten Maud Le Pladec feat. Jr Maddripp (FR) Silent Legacy
Tweeluik voor twee vrouwen, twee generaties, twee culturen
Language NP Language no problem The other side of dance The other side of dance Diana Niepce (PT)
Language NP Language no problem C A R C A Ç A C A R C A Ç A Marco da Silva Ferreira (PT) / P-ULSO
Sluiten Marco da Silva Ferreira (PT) / P-ULSO C A R C A Ç A
Folklore en urban stijlen toveren vuurwerk uit sneakers.
Language NP Language no problem 3 against 2: Psycho Tropics 3 against 2: Psycho Tropics Marcela Levi & Lucía Russo (BR) / improvável produções
Sluiten Marcela Levi & Lucía Russo (BR) / improvável produções 3 against 2: Psycho Tropics
Clash van ritmes, beweging en stemmen geïnspireerd op het tropisch regenwoud
Language NP Language no problem KAIROS KAIROS Susanna Brenner
Sluiten Susanna Brenner KAIROS
Een multimedia installatie van Susanna Brenner
Language NP Language no problem Hissy fit Hissy fit Christian Guerematchi (SI/NL)
Sluiten Christian Guerematchi (SI/NL) Hissy fit
Drie zwarte lichamen raken op drillmuziek in een ‘hissy fit’: een uitbarsting van ‘zwarte woede’
Language NP Language no problem The Lion's Den The Lion's Den Sabina Bocková & Johana Pocková (CZ) / POCKETART
Sluiten Sabina Bocková & Johana Pocková (CZ) / POCKETART The Lion's Den
Manipuleren of gemanipuleerd worden: that’s the question in een pulserende choreografie vol betekenissen maar met een lichte toets.
Language NP Language no problem Into the open Into the open Lisbeth Gruwez & Maarten van Cauwenberghe (BE) / Voetvolk
Sluiten Lisbeth Gruwez & Maarten van Cauwenberghe (BE) / Voetvolk Into the open
‘Een knettergek dansconcert waarbij drie punkmuzikanten en vier losgeslagen performers een wild feestje bouwden.
Language NP Language no problem Manifesto Transpofágico Manifesto Transpofágico Renata Carvalho (BR)
Sluiten Renata Carvalho (BR) Manifesto Transpofágico
Het persoonlijke is politiek in Manifesto Transpofágico, de solovoorstelling van theatermaker Renata Carvalho.
Language NP Language no problem The Power (of) The Fragile The Power (of) The Fragile Mohamed Toukabri (TN/BE) / Caravan Producties
Sluiten Mohamed Toukabri (TN/BE) / Caravan Producties The Power (of) The Fragile
In The Power (of) The Fragile danst de Vlaams-Tunesische Mohamed Toukabri samen met zijn moeder Mimouna Latifa Khamessi. We zien hun relatie gespiegeld in twee bewegende lichamen. Uit welke vormen kan de ‘meest archetypische aller relaties’ bestaan?
Language NP Language no problem Double bill: My Pitrs | Kali Mata Double bill: My Pitrs | Kali Mata Poernima Pobardhan (NL)
Sluiten Poernima Pobardhan (NL) Double bill: My Pitrs | Kali Mata
Een eeuwenoude Indiase dansvorm vertaald in een hedendaagse, buitengewoon persoonlijke danstaal
Language NP Language no problem Encantado Encantado Lia Rodrigues (BR)
Sluiten Lia Rodrigues (BR) Encantado
De Braziliaanse choreograaf Lia Rodrigues gaat in het kleurrijke Encantado op zoek naar riten en gebruiken die we jammerlijk uit het oog verloren zijn. Een betoverende viering van wonderbaarlijke individuen.
Language NP Language no problem Eros Eros Schweigman& (NL)
Sluiten Schweigman& (NL) Eros
Celebrate the body: Schweigman& en DOX vieren het vrouwenlichaam. In Eros gaan vijf vrouwen op zoek naar de kracht en het plezier van hun sensualiteit. In een eigentijds ritueel gaan de remmen los en wordt het vrouw-zijn in al zijn facetten gevierd.
Language NP Language no problem THE MARKET THE MARKET Fernando Belfiore (BR/NL)
Sluiten Fernando Belfiore (BR/NL) THE MARKET
Hypervisuele dansperformance over radicale herverdeling van onze welvaart